[Dúvida] Gostaria de fazer uma 'enquete'

Onde faço isso ? é que sou novo no fórum..

No fórum de discussões sobre CM ? posso criar um tópico com uma 'pergunta-enquete' ? digo tópico, pois aí seria possível ver a opinião das pessoas com suas respectivas respostas.



Desculpem pela pergunta tosca, mas melhor perguntar aqui antes do que ir criando tópico em lugar errado e dar mais trabalho à todos vocês...


Obrigado!

Existe uma área chamada "Pesquisa de opnião" só para isso, mas certifique-se de não criar mais um tópico que já exista.

E que não seja um tópico que proporcione floods ou uma pesquisa insignificante como por exemplo: Qual o cavaleiro mais forte? Qual o cloth myth mais bonito? Qual a melhor saga dos Cavaleiros? e o pior de todos... Qual o cloth myth devo comprar?

Poxa agora vocês me assustaram ! hahaha

Vou postar aqui a CURIOSIDADE que eu tinha, aí vocês já falam pra mim se nem vira postar daí beleza de boa...

A pergunta seria:
'Queria saber como vocês pronunciam Cloth Myth'

1º opção - Clóti Míti
2º opção - Clóti Máiti
3º opção - Clóti Mái

É porque tenho alguns amigos (rl) falam 'clóti míti' outros falam 'Clóti Máiti' e o google tradutor fala 'Clóti Mai'... então fica aí minha curiosidade para ver a opinião de cada um..



já existe esta pergunta ?
posso criar ?

aguardo resposta de vocês.. é uma coisa bem inútil porém não deixa de ser um curiosidade que eu tenho..

em símbolos fonéticos ( é universal a leitura e pronúncia)
cloth myth = klɒθ mɪθ

θ é fricativa dental surda não-sibilante
e I (o y em myth) é vogal semi fechada não arredondada.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Voiceless_labiodental_fricative.ogg

Sankari escreveu:em símbolos fonéticos ( é universal a leitura e pronúncia)
cloth myth = klɒθ mɪθ

θ é fricativa dental surda não-sibilante
e I (o y em myth) é vogal semi fechada não arredondada.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Voiceless_labiodental_fricative.ogg

Pra quem não sabe grego

Cloth Myth = klɒθ mɪθ = Clôfi Mífi

São palavras de Origem Inglesa onde cloth significa roupa e myth significa mito, traduzido ao pé da letra seria Roupa Mitológica ou algo semelhante. No inglês essas palavras são pronunciadas como Clôf Míf.

heber escreveu:

Sankari escreveu:em símbolos fonéticos ( é universal a leitura e pronúncia)
cloth myth = klɒθ mɪθ

θ é fricativa dental surda não-sibilante
e I (o y em myth) é vogal semi fechada não arredondada.

http://pt.wikipedia.org/wiki/Ficheiro:Voiceless_labiodental_fricative.ogg

Pra quem não sabe grego

Cloth Myth = klɒθ mɪθ = Clôfi Mífi

São palavras de Origem Inglesa onde cloth significa roupa e myth significa mito, traduzido ao pé da letra seria Roupa Mitológica ou algo semelhante. No inglês essas palavras são pronunciadas como Clôf Míf.

só para esclarecer, na verdade klɒθ mɪθ não é grego, esse é o alfabético fonético, e é universal

e theta = θ tá mais pra ts ou tf do que fi

EU falo "Clôti Mite" Esse lance de pronuncia é besteira.
Falar "Clôfi Mifi" é tão ridículo que não tenho coragem de falar isso e_e'

Tanner escreveu:EU falo "Clôti Mite" Esse lance de pronuncia é besteira.
Falar "Clôfi Mifi" é tão ridículo que não tenho coragem de falar isso e_e'

aqui no brasil pode ser besteira , tudo bem,
só tava tentando ajudar, como professor de idiomas.

tem línguas que se você errar na pronuncia ou na entonação você fala algo completamente diferente,
pronúncia é uma parte importante da linguagem.

exemplo - tuli, tuuli e tulli
fogo, vento e alfandega - é a pronuncia que define qual é qual.

tudo bem que nessa questão, de cloth myth, não tem muita significância, e cada um
fala o que quiser.

desculpa o off.

Clóf Míf é o correto, se prefere pronunciar errado, fique a vontade, ninguém te impede de ignorar a realidade. Mas também não vou culpar se realmente tiver dificuldade de pronunciar. Eu mesmo tenho algumas dificuldades com algumas combinações fonéticas.
O mesmo vale pra surplice, que tem "sapuris" como termo incorreto.

Sankari escreveu:exemplo - tuli, tuuli e tulli
fogo, vento e alfandega - é a pronuncia que define qual é qual.

Menos pior que beetch e bitch
Se bem que é legal saber que ter uma encomenda na alfândega ou ao vento é uma questão de pronúncia XD

Eu falo cloti mit mesmo.
Até falaria clofi mif, mas aí teria que me acostumar assim como tive que me acostumar a falar Thanátos e não Thánatos (como falava....). XDXDXDXD

Só para piorar a situação, naquele vídeo sobre o lançamento da linha Ex e Crown eles falam Sêinto Crôssu Máici (Saint Cloth Myth).

https://www.youtube.com/watch?v=YLdG3AFEsBI

heber escreveu:Só para piorar a situação, naquele vídeo sobre o lançamento da linha Ex e Crown eles falam Sêinto Crôssu Máici (Saint Cloth Myth).

https://www.youtube.com/watch?v=YLdG3AFEsBI

hehe, não é preconceito não, mas pronuncia de japones é geralmente "bizarra"

Sankari escreveu:

heber escreveu:Só para piorar a situação, naquele vídeo sobre o lançamento da linha Ex e Crown eles falam Sêinto Crôssu Máici (Saint Cloth Myth).

https://www.youtube.com/watch?v=YLdG3AFEsBI

hehe, não é preconceito não, mas pronuncia de japones é geralmente "bizarra"

Fato. Os Seinto Crossu Mais Ekusu não tem nada de Gorudo

Locatelli_Corinthians escreveu:... e o google tradutor fala 'Clóti Mai'...

Pow aqui o google tradutor fala Clóf "Mif", e não Mai.

Eu sempre pronunciei com "t" no final mesmo com brasileiros pq percebi que fazendo o "f" geralmente não entendem e ficam com poker face e tenho que ficar repetindo.

Agora outra coisa que eu pronunciava errado era Clôuth, e é mais pra Clóth. Isso vou falar certo agora

EDIT: Vi que em francês pronuncia Clouth. Pelo menos em alguma lingua tava certo

olá pessoal do fórun, gostaria de fazer uma enquete, mas tenho uma dúvida simples, que prefiro solucioná-la antes de publicar a enquete.Vamos a ela:

Na parte de fazer as opções da enquete, tem ao lado as seguintes frases:

"Opção da votação
Digite as escolhas separando-os por uma linha.
Você pode fazer 50 escolhas ao máximo"

o que significa : "Digite as escolhas separando-os por uma linha"

o que seria isso?por favor, quem ja fez uma enquete, me passe um exemplo modelo, sobre este efeito.

muito obrigado.



Shakakun